rss feed para noticias

Glosario

Glosario A-E


Introducción

Este conjunto de términos fue desarrollado por el Subcomité de Biometría del NSTC (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología), con total entendimiento de que el ente regulador nacional de los Estados Unidos de América (INCITS/M1) y el ente internacional ISO/IEC (JTC1 SC37) están trabajando para desarrollar referencias estándares. El Subcomité revisará este glosario para mantener la consistencia a medida que se aprueben referencias estándares. Este Subcomité reconoce el impacto actual de los desafíos, evaluaciones técnicas y avances tecnológicos. El glosario será actualizado según corresponda, de modo que refleje dichos cambios. Estas defindexnes tienen como objetivo mejorar el entendimiento del público general, y no pretenden reemplazar ni competir con aquellas fuentes que puedan ser más descriptivas o preceptivas.

 

 

Términos del glosario A-E, F-M, N-Z


A

Accuracy - Precisión

Término general utilizado para describir cuál es el rendimiento de un sistema biométrico. La estadística real que determina dicho rendimiento varía según la tarea a realizar (verificación, identificación de grupo abierto (listas de vigilancia) e identificación de grupo cerrado).

Algorithm - Algoritmo

Secuencia limitada de instrucciones o pasos que indica a un sistema computarizado cómo resolver un problema en especial. Un sistema biométrico utiliza múltiples algoritmos; por ejemplo, para el procesamiento de imágenes, la generación de plantillas, comparaciones, etc.

ANSI - Instituto Americano de Estándares Nacionales

Organización privada y sin fines de lucro que administra y coordina el sistema de evaluación de conformidad y de estandarización voluntaria de los Estados Unidos. La misión del ANSI es mejorar tanto la competitividad global de los negocios estadounidenses como la calidad de vida de los Estados Unidos. Para este fin, el Instituto promueve y facilita estándares voluntarios por consenso y sistemas de evaluación de conformidad, y salvaguarda su integridad. Para más información, visite www.ansi.org. Consulte también INCITS, ISO, NIST.

API - Interfaz de programación de aplicaciones

Instrucciones o herramientas para formato utilizadas por programadores de aplicaciones para vincular y construir aplicaciones para hardware y software.

Arch - Arco

Patrón de huellas dactilares en el cual las crestas de fricción entran por un lado, se elevan en el centro y salen por el lado opuesto. Este patrón no presenta ningún delta verdadero.

 

arch-arco bio_glossary_arch

 

Attempt - Intento

Sometimiento de un único conjunto de muestra biométrica a un sistema biométrico para su identificación o verificación. Algunos sistemas biométricos permiten más de un intento para identificar o verificar a un individuo. Authentication - Autenticación

1. Proceso para establecer certeza sobre la veracidad de alguna declaración. Se entiende como declaración toda afirmación declarativa, por ejemplo: "El nombre de este individuo es José Luis K " o "Este niño mide más de 1,5 metros".

2. En Biometría, la palabra "autenticación" suele usarse como sinónimo genérico de "verificación".

ABIS - Sistema automatizado de identificación biométrica

1. Sistema del DOD (Departamento de Defensa), implementado para mejorar la habilidad del gobierno de los Estados Unidos para rastrear e identificar las amenazas a la seguridad nacional. El sistema exige la recopilación obligatoria de diez huellas dactilares "rodadas"; un mínimo de cinco fotografías para fichas, tomadas desde distintos ángulos y de un raspado oral para obtener el ADN.

 

2. Término genérico que suele usarse en el campo de la biometría para referirse a un sistema biométrico. Consulte también AFIS.

AFIS - Sistema automatizado de identificación por huellas dactilares

Sistema biométrico altamente especializado que compara un registro de huellas dactilares (por lo general, de muchos dedos) con los registros de una base de datos para determinar la identidad de un individuo. El sistema AFIS se utiliza, especialmente, para el cumplimiento de la ley, pero también se lo utiliza en casos civiles (como por ejemplo, en el control de antecedentes para entrenadores de fútbol, etc.).


subir

B

 

Behavioral Biometric Characteristic - Característica biométrica de comportamiento

Característica biométrica aprendida y adquirida con el tiempo, y no basada en la biología. De algún modo, todas las características biométricas dependen tanto de características de comportamiento como de características biológicas. Ejemplos de modalidades biométricas en las que pueden dominar las características de comportamiento son el reconocimiento de firmas y el dinamismo de pulsación de teclas.

Benchmarking - Evaluación comparativa

Proceso mediante el cual se compara el rendimiento medido con un valor de referencia estándar, disponible al público.

Bifurcation - Bifurcación

Punto en una huella dactilar en el que una cresta de fricción se divide o bifurca para formar dos crestas, como se ve a continuación.

Binning - Binarización

Proceso de análisis (examen) o de clasificación de datos para acelerar o mejorar la coincidencia biométrica.

 

binning - binarizacion bio_glossary_bifurc

 

 

BioAPI - Interfaz de programación de aplicaciones de biometría

Define la interfaz de programación de aplicaciones y la interfaz del proveedor de servicios para una interfaz estándar de tecnología biométrica. La interfaz BioAPI permite que los dispositivos biométricos sean fáciles de instalar, incorporar o fáciles de cambiar dentro de la arquitectura global del sistema.

Biological Biometric Characteristic - Característica biométrica biológica

Característica biométrica basada principalmente en una característica anatómica o fisiológica, y no en un comportamiento aprendido. De algún modo, todas las características biométricas dependen tanto de características de comportamiento como de características biológicas. Ejemplos de modalidades biométricas en las que pueden dominar las características biológicas son la geometría de las huellas dactilares y la geometría de las manos.

Biometrics - Biometría

Término general utilizado para describir una característica o un proceso.

Como característica:

característica biológica (anatómica y fisiológica) y de comportamiento medible, que puede ser utilizada para el reconocimiento automatizado.

Como proceso:

métodos automatizados de reconocimiento de un individuo, basados en características biológicas (anatómicas y fisiológicas) y de comportamiento medibles.

Biometric Consortium (BC) - Consorcio de Biometría

Foro abierto para compartir información entre el gobierno, la industria y las entidades académicas.

Biometric Data - Datos biométricos

Término general para referirse a los datos computarizados, creados durante un proceso biométrico. Comprende las observaciones crudas del sensor, las muestras biométricas, los modelos, plantillas y resultados de semejanza. Los datos biométricos se utilizan para describir la información recopilada durante los procesos de inscripción, verificación o identificación, pero no se aplican a la información del usuario final; como nombre de usuario, información demográfica ni autorizaciones.

Biometric Sample - Muestra biométrica

Información o datos computarizados, obtenidos por medio de un dispositivo con sensor biométrico. Por ejemplo, imágenes de rostros o de huellas dactilares.

Biometric System - Sistema biométrico

Componentes individuales múltiples (tales como sensor, algoritmo de coincidencia y visualización de resultado) que se combinan para crear un sistema totalmente funcional. Un sistema biométrico es un sistema automatizado capaz de:

1. capturar una muestra biométrica del usuario final;

2. extraer y procesar los datos biométricos de dicha muestra;

3. almacenar la información extraída en una base de datos;

4. comparar los datos biométricos con los datos en una o más referencias de referencia; y

5. decidir el grado de coincidencia e indicar si se ha logrado una identificación o verificación de identidad o no.

 

Un sistema biométrico puede ser parte componente de un sistema mayor.


subir

C

Capture - Captura

Proceso de recopilación de una muestra biométrica de un individuo por medio de un sensor.

CBEFF - Marco común de formatos para intercambio biométrico

Estándar que permite que un sistema identifique sistemas biométricos múltiples y se interconecte con ellos, y que intercambie datos entre los componentes del sistema.

Challenge Response - Respuesta al desafío

Método utilizado para confirmar la presencia de una persona, mediante la obtención de respuestas directas del individuo. Las respuestas pueden ser voluntarias o no. En el caso de una respuesta voluntaria, el usuario final responde conscientemente a algo que presenta el sistema. En el caso de una respuesta involuntaria, el cuerpo del usuario final responde automáticamente a un estímulo. La respuesta al desafío puede utilizarse para proteger el sistema contra ataques.

Claim of identity - Declaración de identidad

Afirmación de que una persona es o no la fuente de una referencia en la base de datos. Las declaraciones pueden ser positivas (Soy parte de la base de datos), negativas (No soy parte de la base de datos) o específicas (Soy el usuario final 123 de la base de datos).

Closed-set Identification - Identificación de grupo cerrado

Tarea biométrica durante la cual se sabe que un individuo no identificado es parte de la base de datos y el sistema intenta determinar su identidad. El rendimiento se mide según la frecuencia con la cual el individuo aparece en el rango principal del sistema (o en los primeros 5, en los primeros 10, etc.).

Comparison - Comparación

Proceso de comparación de una referencia biométrica con una referencia o referencias almacenadas con anterioridad, para tomar una decisión sobre identificación o verificación.

Cooperative User - Usuario cooperativo

Individuo que intencionalmente proporciona su información biométrica al sistema biométrico para la captura. Por ejemplo: Un trabajador somete su información biométrica para registrar el horario de llegada al trabajo y el horario de salida. Core Point - Núcleo

El "centro" de una huella dactilar. En el patrón de anillo de cresta, el núcleo se encuentra en el centro de los espirales o círculos. En el patrón de lazo, el núcleo se encuentra en la parte superior del lazo más interno. Técnicamente, el núcleo se define como el punto superior de la máxima curvatura de la cresta de fricción más interna. Una huella dactilar puede tener múltiples núcleos o ninguno.

cooperative user bio_glossary_core

Covert - Secreto

Acto de recopilar muestras biométricas en un lugar donde los transeúntes no saben del hecho. Un ejemplo de ambiente secreto puede ser un puesto de control en un aeropuerto, donde se capturan imágenes del rostro de los pasajeros y se las compara con una lista de vigilancia sin su conocimiento. Crossover Error Rate (CER) - Tasa de error cruzado

 

Cumulative Match Characteristic (CMC) - Característica de coincidencia acumulativa

Método que muestra el rendimiento de precisión medido de un sistema biométrico al realizar una identificación de grupo cerrado. Se realiza una comparación de las plantillas y se las clasifica en rangos según las semejanzas. La característica CMC muestra la frecuencia con la cual aparece la plantilla del individuo en los rangos (1, 5, 10, 100, etc.), según la tasa de coincidencia. Esta característica compara el rango (1, 5, 10, 100, etc.) con la tasa de identificación, como se observa a continuación.

 

cumulative match bio_glossary_cmc.jpg

 

 


subir

D

D-Prime (D') - D-prima (D')

Medida estadística de lo bien que un sistema puede discriminar entre una señal y una no señal.

Database - Base de datos

Recopilación de uno o más archivos computarizados. En el caso de sistemas biométricos, estos archivos pueden ser lecturas del sensor biométrico, plantillas, resultados de coincidencias, información sobre el usuario final, etc.

Decision - Decisión

Acción a seguir (automática o manual) que resulta de la comparación de un resultado de semejanza (o medida similar) con la escala del sistema.

Degrees of Freedom - Grados de libertad

Medida estadística de lo especial de los datos biométricos. Técnicamente, es la cantidad de características independientes estadísticamente (parámetros) que existen en los datos biométricos.

Delta Point - Delta

Parte del patrón de una huella dactilar que se asemeja a la letra griega delta (x), como se observa a continuación. Técnicamente, es el punto en una cresta de fricción más cercano al punto de divergencia de los dos tipos de líneas, y está ubicado justo en frente del punto de divergencia.

 

delta point bio_glossary_delta

Detection and Identification Rate - Tasa de detección e identificación

Tasa en la cual los individuos que son parte de la base de datos son correctamente identificados en una aplicación de identificación de grupo abierto (listas de vigilancia).

Detection Error Trade-off (DET) Curve - Curva de compensación por error de detección

Trazo gráfico de las tasas de error medidas, como se observa a continuación. Por lo general, las curvas DET trazan las tasas de error de coincidencias (tasa de falsa no coincidencia vs. tasa de falsa coincidencia) o las tasas de error de decisión (tasa de falso rechazo vs. tasa de falsa aceptación).

 

detection error trade-off bio_glossary_det.jpg

 

Difference Score - Resultado de diferencia

Valor obtenido a través de un algoritmo biométrico, que indica el grado de diferencia entre una muestra biométrica y una referencia.


subir

E

Eavesdropping - Escucha encubierta

Obtención encubierta de datos de un usuario final que no está al tanto del hecho, y quien realiza una función legítima. Un ejemplo sería un sensor oculto colocado junto con el sensor legítimo. EFTS - Especificación para transmisión electrónica de huellas dactilares

Documento que especifica los requisitos que deben respetar las agencias para comunicarse por medio electrónico con el IAFIS (Sistema integrado, automático de identificación por huellas dactilares) de la FBI. Esta especificación facilita el envío de información y elimina los retrasos asociados con las fichas de huellas dactilares.

Encryption - Codificación

Transformación de datos en forma incomprensible de modo que no puedan ser leídos por personas no autorizadas. Se utiliza una clave o contraseña para decodificar los datos codificados.

End User - Usuario final

Individuo que interacciona con el sistema para inscribirse, ser verificado o identificado.

Enrollment - Inscripción

Proceso de recopilación de muestra biométrica de un usuario final, conversión de la misma en referencia biométrica y almacenamiento de la referencia en la base de datos del sistema biométrico para posterior comparación.

Equal Error Rate (EER) - Tasa de igual error

Estadística utilizada para mostrar el rendimiento biométrico; por lo general, durante la tarea de verificación. La tasa EER es la ubicación en una curva ROC (Característica de funcionamiento del receptor) o DET (Compensación por error de detección) donde la tasa de falsa aceptación y la tasa de falso rechazo (o uno menos la tasa de verificación {1-VR}) son iguales, como se observa a continuación. Por lo general, cuánto más bajo sea el valor de la tasa de igual error, mayor será la precisión del sistema biométrico. Observe, sin embargo, que la mayoría de los sistemas operativos no están preparados para funcionar con la "tasa de igual error", de modo que la verdadera utilidad de esta medida está limitada a la comparación con el rendimiento del sistema biométrico. La tasa EER suele llamarse "Tasa de error cruzado".

equal error rate bio_glossary_eer.jpg

Extraction - Extracción

Proceso de conversión de una muestra biométrica capturada en datos biométricos para que puedan ser comparados con una referencia.


CON EL APOYO DE